Pavitrata Ka Hirday Kunj Mein

पवित्रता का ह्रदय कुंज में ऐसा पुष्प खिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

पवित्रता का ह्रदय कुंज में ऐसा पुष्प खिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

In the heart’s inner garden, a flower of purity has blossomed,

and its fragrance has filled life with nothing but happiness.

In the heart’s sacred bower, such a pure blossom has appeared

that its divine scent has brought endless joy into life.

यही अनादि रंग है अपना यही तो आदि स्वरूप है

यही अनादि रंग है अपना यही तो आदि स्वरूप है

इसी में शांति की छाया है इसी में सुख की धूप है

कल्प कल्प के भाग्य भवन की यह आधारशिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

जिसकी सौगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

This is our eternal colour, our original divine form.

This is our timeless identity, our ancient pure stage.

Within it lies the shadow of peace, and within it shines the sunlight of joy.

This purity is the foundation stone of our fortune for cycle after cycle.

Its fragrance has filled life with bliss,

and by its sacred vow, life has received only happiness.

अधरों पर बिखरी सच्चाई अंतर में निर्मलता आई

अधरों पर बिखरी सच्चाई अंतर में निर्मलता आई

विराजित तन के मंदिर में मन की मूरती मुस्काई

देन प्रभु की सबको देने चला यह काफिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

Truth has spread upon the lips, and inner purity has awakened within.

Truth has blossomed on the lips, bringing deep cleanliness into the heart.

In the temple of this body, the idol of the mind has begun to smile.

This caravan now moves forward to distribute God’s gifts to all.

From the fragrance of purity, life has received only happiness;

from this divine scent, life has found nothing but joy.

निश्चय ने निश्चिंत किया निश्चित विजय हमारी

निश्चय ने निश्चिंत किया निश्चित विजय हमारी

पवित्रता के बल से होगी पावन दुनिया यह सारी

सबका भला हो यही दुआ का दिल में सिलसिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

जिसकी सौगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

Determination has made us fearless and assured us of definite victory.

Strong faith has made us carefree, for our triumph is certain.

Through the power of purity, the entire world will become sacred again.

A continuous prayer arises from the heart: May everyone receive goodness.

From the fragrance of purity, life has received only joy;

by the vow of purity, life has gained only happiness.

पवित्रता का ह्रदय कुंज में ऐसा पुष्प खिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

जिसकी सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

जिस की सुगंध से जीवन में सुख ही सुख मिला

In the heart’s inner garden, such a flower of purity has bloomed,

whose fragrance has filled life with only happiness.

Its sacred scent has brought unending joy.

Its fragrance alone has blessed life with waves of bliss.