Brahma Kumaris
Back to Remembering God
Parampita Tu Itna Pyaara

Parampita Tu Itna Pyaara

Pamila Jain

8:37
Parampita Tu Itna Pyaara

Parampita Tu Itna Pyaara

Pamila Jain

0:008:37

Lyrics

 

ओम शांति, ओम शांति

ओम शांति, ओम शांति

 

Om Shanti, Om Shanti

Om Shanti, Om Shanti

 

परम पिता, तू इतना प्यारा

अब तुझसे मिलन होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

O Supreme Father, You are so beloved

Now, the moment of union with You has come

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

गिरते-गिरते मुझको संभाला

सब तेरी ही बदौलत है

प्रीत का रस ऐसा छाया

ये अनुभव रूहानी है, ये अनुभव रूहानी है

 

As I was falling, You lifted me up

It is all because of You

The nectar of Your love has surrounded me

This is a deeply spiritual experience, a deeply spiritual experience

 

तेरे रंग में जो रंग जाए

जीवन में आनंद होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

Whoever gets colored in Your divine hues

Will experience true bliss in life

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

नाम है तेरा पालनहारा

अब तुझसे मिलन होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

Your name is the Supreme Caretaker

Now, the moment of union with You has come

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

ओम शांति, ओम शांति

ओम शांति, ओम शांति

 

Om Shanti, Om Shanti

Om Shanti, Om Shanti

 

तेरे नाम से, मेरे रहबर

मेरी साँसें चलती हैं

तेरी बाहों में, मेरे भगवन

जन्नत का सुख पाते हैं, जन्नत का सुख पाते हैं

 

With Your name, O my Guide

Each of my breaths flows

In Your embrace, O my Lord

I experience the bliss of heaven, I experience the bliss of heaven

 

सुबह-शाम बस तेरी इबादत

हर एक कष्ट खत्म होगा

तेरी ज्ञान को पाकर ही तो

विश्व परिवर्तन होगा, विश्व परिवर्तन होगा

 

Morning and evening, I only worship You

Every sorrow shall now come to an end

By receiving Your wisdom alone

The world will be transformed, the world will be transformed

 

परम पिता, तू इतना प्यारा

अब तुझसे मिलन होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

O Supreme Father, You are so beloved

Now, the moment of union with You has come

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

नैनों में अपने तुझको बसाकर

चैन-सुख पा जाते हैं

नहीं माँगते धन और दौलत

बस तुझे ही माँगा है, बस तुझे ही माँगा है

 

By placing You within our eyes

We attain peace and happiness

We do not ask for wealth or riches

We only ask for You, we only ask for You

 

सबके मुख पर, मेरे भगवन

अब तेरा वर्णन होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

Upon everyone's lips, O my Lord

Your divine praise shall now be sung

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

परम पिता, तू इतना प्यारा

अब तुझसे मिलन होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

O Supreme Father, You are so beloved

Now, the moment of union with You has come

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

सच की राह दिखाकर दाता

सबके पाप मिटाते हो

भान भुलाकर इस दुनिया का

मंज़िल तक ले जाते हो, मंज़िल तक ले जाते हो

 

By showing the path of truth, O Giver

You erase everyone's sins

By helping us forget worldly attachments

You guide us to the ultimate destination, You guide us to the ultimate destination

 

तेरे साथ से, मेरे दिलबर

तूफ़ा भी तोहफ़ा होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

With You by my side, O my Beloved

Even a storm will feel like a blessing

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

परम पिता, तू इतना प्यारा

अब तुझसे मिलन होगा

तुझको पाकर इन नैनों में

प्रेम का मोती होगा, प्रेम का मोती होगा

 

O Supreme Father, You are so beloved

Now, the moment of union with You has come

By attaining You, these eyes shall hold

The pearls of divine love, the pearls of divine love

 

ओम शांति, ओम शांति

ओम शांति, ओम शांति

 

Om Shanti, Om Shanti

Om Shanti, Om Shanti

 

Spiritual Meaning & Essence:

This song is a heartfelt expression of love and devotion to Shiv Baba, celebrating the joy of union with Him.

 

A Soul’s Deep Yearning for Baba: The song beautifully captures the longing of the soul to be with Baba, comparing His presence to pearls of divine love.

Receiving Baba’s Gifts: By surrendering to Baba, the soul gains peace, happiness, divine wisdom, and true wealth.

The Power of Baba’s Knowledge: It emphasizes that only through Baba’s teachings can the world be transformed.

Union with Baba as the Ultimate Bliss: The soul finds true contentment not in worldly riches but in Baba’s remembrance and divine connection.

This song is a powerful reminder to stay in Baba’s remembrance, cherish His wisdom, and prepare for the new divine age.

More from Remembering God

View All
1
Ishwar Ko Yaad Kar

Ishwar Ko Yaad Kar

BK Damini·1:00
2
Ishwar apane Sath Hai Fir Darne

Ishwar apane Sath Hai Fir Darne

Suresh Wadkar, Shayaj billoo·5:58
3
Ishwar Se Jo Prit Lagaaye

Ishwar Se Jo Prit Lagaaye

Suresh Wadkar·8:09
4
Khubiyon Ka Dariya Woh Mera Ishwar

Khubiyon Ka Dariya Woh Mera Ishwar

Harish Moyal·5:06
5
Shukriya Hey Ishwar Tera

Shukriya Hey Ishwar Tera

BK Damini·5:05