Aaj Holi Ka Din Hai
Sushree Sen
Lyrics
The Celebration of Divine Holi
होली है, होली है, होली है
होली है, होली है, होली है
It is Holi, it is Holi, it is Holi
Let us celebrate the divine festival of colors
Offering the Colors of Love to Shiv Baba
आज होली के रंग तुझको डालूंगी मैं
आज होली के रंग तुझको डालूंगी मैं
शिव साजन स्वागतम्, शिव साजन स्वागतम्
Today, I shall offer You the colors of Holi
Today, I shall offer You the colors of Holi
O beloved Shiv, welcome, welcome
Welcoming Shiv Baba’s Divine Presence
आपका आगमन, हो हमारा नमन
स्वागतम्, स्वागतम्
कैसी ऋतु है ये, कैसा समा स्वागतम्
मेरे नूरे-रतन शिव यहाँ, स्वागतम्
Your arrival is our great honor
Welcome, welcome
What a beautiful season, what a divine moment, welcome
O my radiant jewel, Shiv, welcome
Being Colored in Baba’s Divine Love
सच्चे नूरे-रतन शिव यहाँ
हम सखियों को रंगने चला
आओ रंग लें सजन रंग में हम
हां हां, स्वागतम्
The true radiant jewel, Shiv, is here
He has come to color us, His beloved souls
Come, let us be colored in our beloved’s hues
Yes, yes, welcome
The Nectar of Divine Knowledge
ज्ञान अमृत जो तूने दिया
उसको पी-पी के रंग यूँ चढ़ा
यहाँ रूहों का ये मीठा मिलन
स्नेह से सबको कर दो मगन
The nectar of wisdom You have given us
By drinking it, we have been colored forever
This is a sweet reunion of divine souls
Fill everyone with love and bliss
The Eternal Presence of Baba
हर तरफ तू ही तू है सनम
स्वागतम्, स्वागतम्
स्वागतम्, स्वागतम्
Everywhere, it is only You, my beloved
Welcome, welcome
Welcome, welcome
Ending with Devotional Enthusiasm
होली है, होली है, होली है
होली है, होली है, होली है
आज होली के रंग तुझको डालूंगी मैं
शिव साजन स्वागतम्, शिव साजन स्वागतम्
It is Holi, it is Holi, it is Holi
Today, I shall offer You the colors of Holi
O beloved Shiv, welcome, welcome
Spiritual Meaning & Essence:
This song is a joyous celebration of the true, divine Holi, where souls are not just playing with physical colors, but are immersing in the spiritual hues of Shiv Baba’s love, knowledge, and power.
Holi as a Symbol of Divine Union: The song beautifully expresses the soul’s offering of love to Shiv Baba, symbolizing complete surrender and devotion.
Colors of Knowledge & Love: Instead of external colors, we are colored in the hues of spiritual wisdom, purity, and divine remembrance.
Shiv Baba’s Arrival: The festival marks the auspicious presence of Baba, who has come to elevate and transform souls.
The Joy of Spiritual Rebirth: This Holi represents a new birth for the soul, where it sheds old impurities and embraces divine light.
This song is a powerful reminder that true Holi is the celebration of soul-consciousness, divine wisdom, and eternal bliss with Baba.
