Man Lag Gaya, Tan Rang Gaya
Bk Sudhir pal, BK Ramesh
Lyrics
मन रंग गया
मन रंग गया रंग गया रंग गया
तन रंग गया रंग गया रंग गया
मन रंग गया रंग गया रंग गया
तन रंग गया रंग गया रंग गया
प्रभु के रंग में
प्रभु के संग में
प्रभु के रंग में
प्रभु के संग में
तन मन रंग गया
The mind has been colored.
The mind has been colored, colored, colored.
The body has been colored, colored, colored.
The mind has been colored, colored, colored.
The body has been colored, colored, colored.
In the color of the Lord.
In the company of the Lord.
In the color of the Lord.
In the company of the Lord.
Both body and mind have been colored in God’s divine remembrance.
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
यही तो सच्ची सच्ची होली
यही तो सच्ची सच्ची होली
प्रभु के संग की है सच्ची होली
प्रभु के संग की है सच्ची होली
रंग गुलाल उड़े गुणों के
चलाए ज्ञान पिचकारी
मिटादे सारे शिकवे गिले
भुला दे बाते दुख कारी
रंग गुलाल उड़े गुणों के
चलाए ज्ञान पिचकारी
मिटादे सारे शिकवे गिले
भुला दे बाते दुख कारी
लगाके सबको स्नेह के रंग से दे उपहार
खुशियों से भरा भरा हो अपना ये संसार
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
यही तो सच्ची सच्ची होली
यही तो सच्ची सच्ची होली
प्रभु के संग की है सच्ची होली
प्रभु के संग की है सच्ची होली
Holi, O Holi, is so unique.
It is intoxicating with joy and brings true happiness.
This indeed is the true Holi.
This indeed is the true Holi.
The true Holi is the one celebrated in God’s company.
The true Holi is the one celebrated in God’s company.
Let the colors and gulal of virtues fly everywhere.
Let the water-spray of knowledge be used.
Erase all complaints and grievances.
Forget all sorrowful matters.
Let the colors of virtues spread everywhere.
Let the knowledge-spray be showered.
Remove all resentments.
Let painful memories be forgotten.
Apply the color of love to everyone as a gift.
May this world of ours be filled completely with happiness.
Holi, O Holi, is so unique.
It is intoxicating and brings prosperity and joy.
This indeed is the true Holi.
This indeed is the true Holi.
The true Holi is celebrated with the Lord.
The true Holi is celebrated with the Lord.
झूमे नाचे गाएं रास रचाए सबपे प्यार लुटाए
दे दुवाएं ले दुवाएं आनंद में खो जाएं
झूमे नाचे गाएं रास रचाए सबपे प्यार लुटाए
दे दुवाएं ले दुवाएं आनंद में खो जाएं
पवित्रता के सुरूर से मन हो मगन
शांति प्रेम से रंग गए है धरा गगन
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
यही तो सच्ची सच्ची होली
यही तो सच्ची सच्ची होली
प्रभु के संग की है सच्ची होली
प्रभु के संग की है सच्ची होली
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
Let us sway, dance, sing, and create a divine celebration, showering love on all.
Let us give blessings and receive blessings, losing ourselves in bliss.
Let us sway, dance, sing, and create divine joy, spreading love everywhere.
Let us give and take blessings, becoming absorbed in spiritual happiness.
In the intoxication of purity, may the mind become absorbed.
The earth and the sky are colored with peace and love.
Holi, O Holi, is so unique.
It is joyful and brings happiness.
This indeed is the true Holi.
This indeed is the true Holi.
The true Holi is the one with God.
The true Holi is the one with God.
Holi, O Holi, is so unique.
It is joyous and brings well-being.
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
होली रे होली बड़ी निराली
है मतवाली लाई खुशहाली
Holi, O Holi, is so unique.
It is blissful and brings happiness.
Holi, O Holi, is so unique.
It is blissful and brings happiness.
Holi, O Holi, is so unique.
It is blissful and brings happiness.
Holi, O Holi, is so unique.
It is blissful and brings happiness.
