O Sacchi Holi Hum Manaye

ओ सच्ची होली हम मनाए

ओ ज्ञान पिचकारी चलाए

ओ सच्ची होली हम मनाए

ओ ज्ञान पिचकारी चलाए

ओ आओ हम खेलेंगे होली

हम आत्मा शिव की अब हो ली

ओ सच्ची होली हम मनाए

Let us celebrate the true Holi.

Let us spray the water-gun of spiritual knowledge.

Let us celebrate the true Holi.

Let us use the pichkari of divine wisdom.

Come, let us play Holi.

We souls now belong to Shiv.

Let us celebrate the true Holi.

आत्म स्मृति का तिलक लगाए

तिलक लगाए

तिलक लगाए

दिव्य गुणों के रंग से सजाए

रंग से सजाए

रंग से सजाए

आत्म स्मृति का तिलक लगाए

दिव्य गुणों के रंग से सजाए

ओ बोले मधुर मधुर हम बोली

हम आत्मा शिव की अब हो ली

ओ सच्ची होली हम मनाए

ओ ज्ञान पिचकारी चलाए

आओ हम खेलेंगे होली

हम आत्मा शिव की अब हो ली

ओ सच्ची होली हम मनाए

Let us apply the tilak of soul-consciousness.

Apply the tilak.

Apply the tilak.

Let us adorn ourselves with the colors of divine virtues.

Adorn with those colors.

Adorn with those colors.

Let us mark ourselves with the awareness of being a soul.

Let us decorate ourselves with the hues of heavenly qualities.

Let us speak sweet and gentle words.

We souls now belong to Shiv.

Let us celebrate the true Holi.

Let us spray the pichkari of knowledge.

Come, let us play Holi.

We souls now belong to Shiv.

Let us celebrate the true Holi.

मंगल मिलन अब शिव से मनाए

शिव से मनाए

शिव से मनाए

संपूर्णता के गीत हम गाए

गीत हम गाए

गीत हम गाए

मंगल मिलन सब शिव से मनाए

संपूर्णता के गीत हम गाए

वरदानों से भरके झोली

हम आत्मा शिव की अब हो ली

Now let us celebrate the auspicious meeting with Shiv.

Celebrate with Shiv.

Celebrate with Shiv.

Let us sing songs of perfection.

Sing the songs.

Sing the songs.

Let all celebrate the sacred union with Shiv.

Let us sing melodies of completeness.

Let us fill our bags with blessings.

We souls now belong to Shiv.

ओ सच्ची होली हम मनाए

ज्ञान पिचकारी हम चलाए

ओ आओ हम खेलेंगे होली

हम आत्मा शिव की अब हो ली

ओ सच्ची होली हम मनाए

ओ ज्ञान पिचकारी हम चलाए

ओ आओ हम खेलेंगे होली

हम आत्मा शिव की अब होली

ओ सच्ची होली हम मनाए

ओ सच्ची होली हम मनाए

ओ सच्ची होली हम मनाए

Let us celebrate the true Holi.

Let us spray the pichkari of knowledge.

Come, let us play Holi.

We souls now belong to Shiv.

Let us celebrate the true Holi.

Let us spray the pichkari of knowledge.

Come, let us play Holi.

We souls now belong to Shiv.

Let us celebrate the true Holi.

Let us celebrate the true Holi.

Let us celebrate the true Holi.