Rango Ka Fuhar Lekar Aayi Holi

रंगों की फुहार लेके आई होली आई

रंगों की फुहार लेके आई होली आई

रूहानी रंगों में रंगने सच्ची होली आई

खुशियों का त्यौहार लेकर आई होली आई

रंगों की फुहार लेकर आई होली आई

Holi has arrived bringing showers of colors.

Holi has arrived bringing showers of colors.

The true Holi has come to color us in spiritual hues.

Holi has come bringing the festival of happiness.

Holi has arrived with a spray of colors.

बुराई को जलाते जाओ कहती है होली

खुशियों को लूटाते जाओ कहती है ये होली

बुराई को जलाते जाओ कहती है होली

खुशियों को लूटाते जाओ कहती है ये होली

रूठों को मनाते जाओ कहती है ये होली

बिछड़ों को मिलाते जाओ कहती है ये होली

प्यार की बरसात देखो होली साथ लाई

खुशियों का त्यौहार लेकर आई होली आई

रंगों की फुहार लेकर आई होली आई

Holi says: keep burning away evil.

This Holi says: keep distributing happiness.

Holi says: continue to destroy negativity.

This Holi says: continue to share joy with all.

Holi says: reconcile with those who are upset.

Holi says: reunite those who are separated.

See, Holi has brought a shower of love.

Holi has arrived bringing the festival of happiness.

Holi has come with a spray of colors.

चलो मनाए नए ढंग से बीत गई सो होली

धन्य हुई वो आत्मा जो शिव के संग में होली

चलो मनाए नए ढंग से बीत गई सो होली

धन्य हुई वो आत्मा जो शिव के संग में होली

आओ जलाए बुराइयों को यही है असली होली

मीठे मीठे बोल सुनाए यही है मीठी होली

प्यार भरा उपहार देखो साथ में होली लाई

खुशियों का त्यौहार लेकर आई होली आई

रंगों का फुहार लेकर आई होली आई

खुशियों का त्यौहार लेकर आई होली आई

Come, let us celebrate in a new way — whatever is past is past, that was Holi.

Blessed is the soul that becomes Holi in the company of Shiv.

Come, let us celebrate in a new way — the past is over, that was Holi.

Blessed is the soul that colors itself with Shiv.

Come, let us burn the vices — this is the true Holi.

Let us speak sweet words — this is the sweet Holi.

See, Holi has brought a gift filled with love.

Holi has arrived bringing the festival of happiness.

Holi has come with showers of colors.

Holi has arrived bringing the festival of happiness.